Maybellene. Il botteghino (Capitolo I)
"As I was motivatin' over the hill, I saw Maybellene in a coup de ville". Charles Edward Anderson Berry raschiava quelle parole dentro a dei microfoni di uno studio di registrazione di Chicago, sentendo già nelle orecchie il ritorno dell'audio proveniente da radio malridotte in giro per gli Stati. Un urlo della ricerca di un'esasperata libertà. Cosa c'entra con la storia di Irina? Tutto. Principalmente, la violazione, forzata o deliberata, dei canoni.