A 16 anni le vacanze d'agosto nella casa di campagna dei nonni possono essere la più bella esperienza della vita se a causa di una lite con la propria cugina si trasformano nella scoperta di nuove sensazioni.